"of benefit" in Arabic

• ذو فائدة
• مفيد

Definition

إذا كان شيء ما 'ذو فائدة' فهذا يعني أنه مفيد أو يعطي نتيجة إيجابية. أي أنه نافع أو مفيد لشخص أو شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تعبير 'of benefit' يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المهنية ويأتي غالبًا مع 'to' (of benefit to...). يعني أن شيئًا ما مفيد أو ذو فائدة لشخص أو جهة. لا تخلط بينه وبين 'benefit' المستخدم بمفرده كاسم أو فعل.

Examples

Regular exercise is of benefit to your health.

ممارسة الرياضة بانتظام **ذو فائدة** لصحتك.

Learning English can be of benefit in finding a good job.

تعلم اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون **ذو فائدة** عند البحث عن عمل جيد.

This information is of benefit to all students.

هذه المعلومات **ذو فائدة** لجميع الطلاب.

Spending time in nature is really of benefit to my mental health.

قضاء الوقت في الطبيعة **ذو فائدة** حقيقية لصحتي النفسية.

Those changes will be of benefit to our entire community.

هذه التغييرات ستكون **ذو فائدة** لجميع مجتمعنا.

Is this policy actually of benefit to anyone, or does it just sound good?

هل هذه السياسة فعلاً **ذو فائدة** لأي شخص أم أنها تبدو جيدة فقط؟