"of age" in Japanese

• 成年（せいねん）
• 成人（せいじん）

Definition

法律で大人と認められる年齢（多くは18歳や21歳）に達していることを意味します。

Usage Notes (Japanese)

主に正式・法律的な場面で使います。「come of age」は「成人する」という意味。「飲酒年齢」や「選挙権」などで使われます。

Examples

You must be of age to vote in the election.

選挙で投票するには**成年**でなければなりません。

She is of age now and can drive a car.

彼女は今や**成年**で、車を運転できるようになった。

People become of age at 18 in many countries.

多くの国では18歳で**成年**になります。

He looked young, but he was actually of age and had his own apartment.

彼は若く見えたが、実は**成年**で自分のアパートを持っていた。

By the time you are of age, you’ll have a lot more freedom.

あなたが**成年**になる頃には、もっと自由が増えるでしょう。

The bar checked everyone’s ID to make sure they were of age before letting them in.

バーはみんなのIDをチェックして、入れる前に**成年**かどうか確認していた。