"of a single mind" in Spanish
Definition
Si las personas están "de una sola opinión", todas están completamente de acuerdo o comparten el mismo objetivo u opinión.
Usage Notes (Spanish)
Es algo formal; se usa para describir equipos o grupos en total acuerdo. Es más común en contextos formales; en la vida diaria se suele decir 'estar en la misma página'.
Examples
The team was of a single mind about the plan.
El equipo estaba **de una sola opinión** sobre el plan.
We need to be of a single mind to finish this project.
Necesitamos estar **de una sola opinión** para terminar este proyecto.
The partners are of a single mind about opening a new store.
Los socios están **de un solo parecer** sobre abrir una nueva tienda.
It was clear they were of a single mind when it came to the decision.
Era claro que estaban **de una sola opinión** respecto a la decisión.
You can tell the group is of a single mind—they never argue.
Se nota que el grupo está **de una sola opinión**—nunca discuten.
If we're of a single mind, nothing can stop us.
Si estamos **de una sola opinión**, nada podrá detenernos.