"occurrences" in Chinese (Traditional)

• 事件
• 發生

Definition

事物發生的事件或情況，通常強調某事發生的次數或被發現的頻率。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Occurrences" 屬於正式或學術用語，通常在科學、統計等語境，常見搭配如 frequent、rare、multiple occurrences。日常生活裡較少用，多指須被記錄或計算的事件。

Examples

There were several occurrences of power outages this week.

本週有幾次停電的**事件**。

The doctor recorded all occurrences of the symptoms.

醫生記錄了所有症狀的**發生**。

Police are investigating multiple occurrences of theft in the area.

警方正在調查該地區多起盜竊**事件**。

Unusual weather occurrences have become more common recently.

最近異常天氣的**發生**變得更常見了。

He tracked the occurrences of errors in the system to fix the problem.

他追蹤了系統中錯誤的**發生**以解決問題。

We need to report any further occurrences of this issue.

我們需要報告此問題的任何進一步**事件**。