"obsessiveness" in Korean
Definition
강박성은 어떤 것에 대해 지나치게 신경 쓰거나 비정상적으로 집착하는 성향을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 정신 건강이나 완벽주의와 관련된 공식적, 임상적 맥락에서 사용됩니다. 'details에 대한 obsessiveness'처럼 '~에 대한 강박성'으로 자주 씁니다. 'obsession'보다는 약한 뉘앙스입니다.
Examples
Her obsessiveness about cleanliness made her clean the house every day.
그녀의 청결에 대한 **강박성** 때문에 매일 집을 청소했다.
His obsessiveness with winning sometimes annoyed his friends.
이기는 것에 대한 그의 **강박성**이 때때로 친구들을 짜증나게 했다.
The doctor noticed his patient's obsessiveness about her health.
의사는 환자의 건강에 대한 **강박성**을 눈치챘다.
Sometimes, my obsessiveness with little things keeps me up at night.
가끔 사소한 것에 대한 내 **강박성** 때문에 밤잠을 설친다.
Her obsessiveness about work made it hard for her to relax, even on weekends.
일에 대한 그녀의 **강박성** 때문에 주말에도 쉬지 못했다.
People admire his attention to detail, but sometimes his obsessiveness slows down the team.
사람들은 그의 세심함을 높이 평가하지만, 때때로 그의 **강박성**이 팀의 속도를 늦춘다.