"obsession" in Korean

집착

Definition

누군가나 무언가에 대해 지나치고 종종 건강하지 않은 집착이나 관심, 계속 생각하게 되는 상태.

'have an obsession with', 'develop an obsession'과 같이 씀. 무해한 취미에도, 지나친 집착에도 쓰이지만 보통 부정적인 뉘앙스가 강함. 긍정적인 'passion(열정)'과 혼동 주의.

She has an obsession with cats.

그녀는 고양이에 대한 **집착**이 있다.

Video games became his new obsession.

비디오 게임이 그의 새로운 **집착**이 되었다.

His obsession with cleanliness is obvious.

그의 청결에 대한 **집착**은 분명하다.

For her, fitness is more than a hobby; it’s almost an obsession.

그녀에게 피트니스는 취미 이상, 거의 **집착**에 가깝다.

His obsession with social media affects his sleep every night.

그의 소셜 미디어 **집착**은 매일 밤 그의 수면에 영향을 준다.

I wish I could turn off this obsession with getting everything perfect.

모든 것을 완벽히 하려는 이 **집착**을 멈추고 싶다.