"obese" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa ou animal que tem excesso de peso ao ponto de prejudicar a saúde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Obese" é um termo formal e médico, raramente usado em conversa comum. Refere a um IMC igual ou superior a 30. Mais sensível do que "acima do peso"; utilize com cuidado. Freqüente em "obese child" ou "morbidly obese". Evite utilizar diretamente sobre pessoas, exceto em contextos de saúde.
Examples
He is obese and needs to see a doctor.
Ele é **obeso** e precisa consultar um médico.
Some dogs become obese if they eat too much.
Alguns cães tornam-se **obesos** se comerem em excesso.
Children who are obese may face health problems.
Crianças **obesas** podem ter problemas de saúde.
Doctors say being obese increases the risk of diabetes.
Os médicos dizem que ser **obeso** aumenta o risco de diabetes.
He wasn't just overweight, he was officially considered obese.
Ele não tinha só excesso de peso; era oficialmente considerado **obeso**.
The clinic specializes in treating obese patients.
A clínica é especializada no tratamento de pacientes **obesos**.