"numbness" in Portuguese (BR)
Definition
Um estado físico em que não se sente uma parte do corpo, ou uma sensação emocional de indiferença.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utiliza-se tanto para perda física de sensação (geralmente temporária, como após pressão ou frio) quanto para indiferença emocional. Expressões: 'dormência nas mãos', 'numbness emocional'. Não confundir com 'paralisia' (sem movimento).
Examples
After sitting too long, I felt numbness in my legs.
Depois de ficar muito tempo sentado, senti **dormência** nas pernas.
The dentist warned me about numbness after the injection.
O dentista me avisou sobre a **dormência** depois da injeção.
Cold weather can cause numbness in your fingers.
O frio pode causar **dormência** nos dedos.
He described a feeling of emotional numbness after getting bad news.
Ele descreveu uma sensação de **dormência** emocional após receber más notícias.
The numbness in her arm slowly faded away.
A **dormência** no braço dela foi sumindo aos poucos.
When I get anxious, I sometimes feel a strange numbness in my face.
Quando fico ansioso, às vezes sinto uma **dormência** estranha no rosto.