"null and void" in Urdu

• کالعدم اور بے اثر

Definition

جب کسی چیز کی کوئی قانونی حیثیت یا اثر نہیں رہتا تو اسے ایسا سمجھا جاتا ہے جیسے وہ کبھی موجود ہی نہ تھی۔ یہ اصطلاح زیادہ تر قانونی معاملات میں استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

صرف رسمی یا قانونی معاملات میں استعمال ہوتا ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ عموماً معاہدے یا فیصلے کے ضمن میں آیا جاتا ہے جیسے 'اسے کالعدم قرار دیا گیا'۔

Examples

The judge declared the contract null and void.

جج نے معاہدے کو **کالعدم اور بے اثر** قرار دے دیا۔

If you sign under pressure, the agreement is null and void.

اگر آپ دباؤ میں دستخط کریں تو معاہدہ **کالعدم اور بے اثر** ہوگا۔

After the error, the results of the vote were null and void.

غلطی کے بعد ووٹنگ کے نتائج **کالعدم اور بے اثر** قرار پائے۔

Because the form wasn't signed, the application is null and void.

فارم پر دستخط نہ ہونے کی وجہ سے درخواست **کالعدم اور بے اثر** ہے۔

Any changes made after midnight are null and void.

آدھی رات کے بعد کی گئی کوئی تبدیلیاں **کالعدم اور بے اثر** ہیں۔

The old policy is now null and void since the new one started.

نئی پالیسی شروع ہونے کے بعد پرانی پالیسی **کالعدم اور بے اثر** ہو گئی ہے۔