"nudie" in Portuguese (BR)
Definition
Gíria para foto, vídeo ou revista de nudez, especialmente mostrando alguém sem roupa. Às vezes, também pode se referir a uma pessoa pelada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tom muito informal, geralmente usado de modo brincalhão ou entre jovens. Normalmente refere-se a 'nude', 'fotos peladas' ou revistas para adultos. Use com cautela em situação formal.
Examples
He found a nudie magazine under the bed.
Ele achou uma revista **pelada** debaixo da cama.
She sent him a nudie as a joke.
Ela mandou um **pelado** para ele de brincadeira.
A nudie is not allowed in school.
Um **pelado** não é permitido na escola.
I can't believe you took a nudie at the party!
Não acredito que você tirou um **pelado** na festa!
He used to collect nudies when he was a teenager.
Ele costumava colecionar **revistas de nudez** quando era adolescente.
Don’t send a nudie to someone you don’t trust.
Não mande um **pelado** para quem você não confia.