"nowhere" in Portuguese (BR)
Definition
Em nenhum lugar ou para lugar nenhum. Também pode ser usado para dizer que uma situação não avança nem leva a resultado algum.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se depois de verbos ou com 'be': 'go nowhere', 'be nowhere near'. Expressões comuns: 'come out of nowhere' (aparecer do nada), 'get nowhere' (não avançar), 'nowhere to be found' (não ser encontrado em lugar nenhum). Não confunda com 'anywhere', que não é negativo.
Examples
My keys are nowhere in my bag.
Minhas chaves não estão **em nenhum lugar** na minha bolsa.
We had nowhere to sit.
Não tínhamos **nenhum lugar** para sentar.
This road goes nowhere.
Esta estrada não vai **para lugar nenhum**.
Our conversation was going nowhere, so we changed the subject.
Nossa conversa não estava indo **a lugar nenhum**, então mudamos de assunto.
That noise came out of nowhere.
Aquele barulho surgiu do **nada**.
I looked everywhere, but my phone was nowhere to be found.
Procurei em todo lugar, mas meu celular não estava **em lugar nenhum**.