"nothing less than" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin olağanüstü derecede önemli ya da değerli olduğunu vurgulamak için kullanılır. Tam anlamıyla olmadığını gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi veya vurgu yapmayı gerektiren durumlarda kullanılır. Günlük ve önemsiz konularda tercih edilmez. Genellikle isimlerden önce gelir.
Examples
Saving her life was nothing less than a miracle.
Onun hayatını kurtarmak **tam anlamıyla** bir mucizeydi.
This invention is nothing less than amazing.
Bu icat **adeta** harika.
He called the result nothing less than a disaster.
O, sonucu **bizzat** bir felaket olarak nitelendirdi.
Winning the gold medal was nothing less than a dream come true for her.
Altın madalya kazanmak onun için **tam anlamıyla** bir hayalin gerçekleşmesiydi.
His kindness to strangers is nothing less than inspiring.
Yabancılara gösterdiği nezaket **adeta** ilham verici.
For him to apologize was nothing less than shocking.
Onun özür dilemesi **tam anlamıyla** şok ediciydi.