"nothin' to it" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão para dizer que algo é muito fácil ou não requer esforço; serve para tranquilizar informalmente que a tarefa é simples.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, frequentemente usada depois de mostrar como fazer algo. "Nothin'" em vez de "nothing" reforça o tom descontraído e oral.
Examples
Just follow the steps—nothin' to it!
É só seguir os passos—**é fácil**!
Installing the app? Nothin' to it.
Instalar a app? **É fácil**.
You'll see, there's nothin' to it when you try.
Vais ver, **não tem segredo** quando tentares.
Big test tomorrow? Relax, it's nothin' to it if you study.
Grande teste amanhã? Calma, **não tem segredo** se estudares.
People think cooking is hard, but really, there's nothin' to it.
As pessoas acham que cozinhar é difícil, mas na verdade, **é fácil**.
Tied your shoes already? See, nothin' to it!
Já ataste os sapatos? Vês? **É fácil**!