"not your cup of tea" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin hoşunuza gitmediğini veya ilgilenmediğinizi belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır; genellikle yemek, hobi veya ilgi alanları için uygundur. İnsanlar için kullanılmaz.
Examples
Sorry, horror movies are not my cup of tea.
Üzgünüm, korku filmleri **benim tarzım değil**.
Spicy food is not her cup of tea.
Acılı yemekler **bana göre değil**.
Math has never been my cup of tea.
Matematik hiç **benim tarzım olmadı**.
I know hiking is really popular, but it's just not my cup of tea.
Biliyorum yürüyüş çok popüler ama **benim tarzım değil**.
He went to the opera, but realized it was not his cup of tea.
Operaya gitti ama **benim tarzım değil** olduğunu anladı.
You can try yoga, but if it's not your cup of tea, that's okay.
Yoga'yı deneyebilirsin, ama **senin tarzın değilse** sorun yok.