"not worth the paper it's printed on" in Hindi

• जिस कागज पर छपा है, उतना भी मूल्य नहीं

Definition

इसका उपयोग तब होता है जब कोई चीज़ (अक्सर दस्तावेज़) बिल्कुल बेकार या बेमतलब हो।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो बेकार या अविश्वसनीय दस्तावेज़/वादों के लिए इस्तेमाल होता है। वस्तुओं के लिए नहीं, केवल कागज़ी चीज़ों के लिए प्रयोग करें।

Examples

This contract is not worth the paper it's printed on.

यह अनुबंध **जिस कागज पर छपा है, उतना भी मूल्य नहीं**।

The fake certificate is not worth the paper it's printed on.

यह नकली प्रमाणपत्र **जिस कागज पर छपा है, उतना भी मूल्य नहीं**।

Their promise is not worth the paper it's printed on.

उनका वादा **जिस कागज पर छपा है, उतना भी मूल्य नहीं**।

Honestly, that guarantee is not worth the paper it's printed on—don't trust it.

ईमानदारी से कहूँ तो वो गारंटी **जिस कागज पर छपी है, उतनी भी नहीं है**—उस पर भरोसा मत करना।

Everyone knows their official apology is not worth the paper it's printed on.

हर कोई जानता है कि उनकी आधिकारिक माफ़ी **जिस कागज पर छपी है, उतना भी मूल्य नहीं**।

If there's no legal backing, that letter is not worth the paper it's printed on.

अगर कानूनी समर्थन नहीं है, तो वह पत्र **जिस कागज पर छपा है, उतना भी मूल्य नहीं**।