"not what is cracked up to be" in Hindi

• जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं है

Definition

किसी ऐसी चीज़ को दर्शाता है जो अपेक्षा के अनुसार अच्छी नहीं है या जितनी चर्चा है उतनी बढ़िया नहीं निकली। इसका मतलब है कि वह अपनी प्रतिष्ठा के अनुसार नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, जो तब प्रयोग होता है जब किसी लोकप्रिय या बहुत तारीफ की गयी चीज़ से निराशा होती है। आमतौर पर अनुभव, जगह या उत्पाद के लिए।

Examples

The new phone is not what it's cracked up to be.

नया फोन **जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं है**।

That movie was not what it’s cracked up to be.

यह फिल्म **जितनी चर्चित थी, उतनी अच्छी नहीं लगी**।

The restaurant is not what it's cracked up to be.

रेस्तरां **जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं है**।

Everyone talks about that club, but honestly, it's not what it's cracked up to be.

हर कोई उस क्लब की बात करता है, लेकिन सच कहूँ तो वह **जितना बताया गया, उतना अच्छा नहीं है**।

I tried skydiving, but it’s not what it’s cracked up to be for me.

मैंने स्काईडाइविंग आज़माई, लेकिन मेरे लिए **जितना बताया गया उतना मज़ेदार नहीं था**।

I regret buying that game. It was expensive and not what it's cracked up to be.

मुझे वह गेम खरीदने का अफसोस है। वह महंगा था, और **जितना बताया गया उतना अच्छा नहीं निकला**।