"not tell a soul" in Korean

아무에게도 말하지 않다

Definition

누구에게도 아무 말도 하지 않겠다고 약속하거나 비밀을 완전히 지키는 것.

비공식적으로 비밀을 철저히 지키겠다는 강한 표현입니다. 주로 비밀, 고백, 깜짝 파티 등에 사용하세요. 공식적 상황에서는 쓰지 않습니다.

I promise, I will not tell a soul about your secret.

약속해, 네 비밀은 **아무에게도 말하지 않을게**.

She asked me to not tell a soul what happened.

그녀는 내게 무슨 일이 있었는지 **아무에게도 말하지 말아 달라고** 했다.

Please don't tell a soul about this surprise party.

이 깜짝 파티에 대해 **아무에게도 말하지 마**.

You can trust me, I won't tell a soul.

나를 믿어, 나는 **아무에게도 말하지 않을 거야**.

Don't worry, your secret is safe with me—I won't tell a soul.

걱정 마, 네 비밀은 내게서 안전해—나는 **아무에게도 말하지 않을게**.

Seriously, I won't tell a soul, not even my best friend.

정말이야, **아무에게도 말하지 않아**, 내 가장 친한 친구에게도.