"not on any account" in Bengali

• কোনো অবস্থাতেই না

Definition

যেকোনো পরিস্থিতিতেই কিছু করা বা অনুমতি দেওয়া যাবে না এটা জোর দিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই ফরমাল এবং জোরালো, সাধারণত সতর্কতা বা নিয়মে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বাক্যের শুরুতে ব্যবহৃত হয় এবং inversion থাকে ('Not on any account should you…')। অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায় দুর্লভ।

Examples

Not on any account should you touch that switch.

**কোনো অবস্থাতেই না** সেই সুইচটি ছোঁবে।

Children must not on any account enter the laboratory.

শিশুরা **কোনো অবস্থাতেই না** ল্যাবরেটরিতে ঢুকবে।

You should not on any account leave the doors unlocked at night.

তুমি রাতে **কোনো অবস্থাতেই না** দরজা খোলা রেখো।

Not on any account will I lend him more money after what happened last time.

গতবার যা হয়েছে, তার পরে আমি **কোনো অবস্থাতেই না** তাকে আরো টাকা দেব।

I told her not on any account to reveal the password to anyone.

আমি তাকে বলেছিলাম, **কোনো অবস্থাতেই না** কারো কাছে পাসওয়ার্ড জানতে দেবে।

Not on any account is this information to be shared outside the company.

এই তথ্য **কোনো অবস্থাতেই না** কোম্পানির বাইরে ছড়ানো যাবে না।