"not have anything to do with" in Korean
관계가 없다상관하고 싶지 않다
Definition
어떤 일, 사람, 문제와 전혀 관련이 없거나 관여하고 싶지 않을 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'관계가 없다'는 상대방이나 상황과 선을 긋고 싶을 때 주로 쓰며, 구어체에서 자주 사용된다.
Examples
I do not have anything to do with that project.
나는 그 프로젝트와 **관계가 없다**.
She does not want anything to do with the argument.
그녀는 그 논쟁과 **상관하고 싶지 않다**.
They do not have anything to do with that problem.
그들은 그 문제와 **관계가 없다**.
Sorry, but I don't want anything to do with this mess.
미안하지만, 나는 이 난장판과 **상관하고 싶지 않아**.
Why do you act like you don't have anything to do with it?
왜 네가 마치 이것과 **관계가 없는** 것처럼 행동하니?
He left town because he didn't want anything to do with his old life.
그는 자신의 옛 삶과 **상관하고 싶지 않아서** 도시를 떠났다.