"not have all your marbles" in Indonesian

• tidak waras
• agak gila

Definition

Ini adalah ungkapan informal dan lucu yang berarti seseorang agak gila atau tidak berpikir jernih.

Usage Notes (Indonesian)

Ungkapan ini digunakan secara informal dan lucu ketika menggambarkan seseorang yang agak aneh atau tidak waras. Jangan gunakan di situasi formal atau medis.

Examples

I think he doesn't have all his marbles.

Menurutku dia **tidak waras**.

Some people say my uncle doesn't have all his marbles.

Beberapa orang bilang paman saya **agak gila**.

If you believe that story, you don't have all your marbles.

Kalau kamu percaya cerita itu, kamu **tidak waras**.

Honestly, sometimes I feel like I don't have all my marbles these days.

Sejujurnya, kadang aku merasa akhir-akhir ini **aku tidak waras**.

She acts like she doesn't have all her marbles when she talks to her pets.

Dia berperilaku seperti **agak gila** waktu bicara pada hewan peliharaannya.

After hearing his wild plan, we all agreed he didn't have all his marbles.

Setelah mendengar rencananya yang gila itu, kami semua sepakat dia **tidak waras**.