"not have a snowball's chance in hell" in Hindi

• कोई मौका नहीं होना
• बिल्कुल भी संभावना न होना

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि किसी चीज़ के होने की कोई संभावना या मौका नहीं है; यह बिल्कुल नामुमकिन है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और हल्के-फुल्के मज़ाकिया तरीके से इस्तेमाल होता है; यह बताने के लिए कि कुछ बिल्कुल असंभव है। फॉर्मल या अकादमिक माहौल में प्रयोग न करें।

Examples

She doesn't have a snowball's chance in hell of winning the race.

उसके जीतने का **कोई मौका नहीं है**।

We don't have a snowball's chance in hell against that team.

हमारी उस टीम के खिलाफ **कोई संभावना नहीं है**।

If he doesn't study, he won't have a snowball's chance in hell of passing the test.

अगर वह नहीं पढ़ेगा, तो उसके पास परीक्षा पास करने का **कोई मौका नहीं होगा**।

Honestly, you don't have a snowball's chance in hell of convincing her.

सच कहूँ तो, उसे मनाने का **कोई मौका नहीं है**।

They didn't have a snowball's chance in hell, but they tried anyway.

उनके पास **कोई मौका नहीं था**, लेकिन फिर भी कोशिश की।

Do you really think we have a snowball's chance in hell of getting tickets this late?

क्या तुम्हें सच में लगता है कि इतनी देर से टिकट पाने का **कोई मौका है**?