"not always" in Arabic

• ليس دائماً

Definition

تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما لا يحدث طوال الوقت أو ليس صحيحًا في كل الحالات.

Usage Notes (Arabic)

تعبير محايد وغير رسمي، غالباً في بداية أو وسط الجملة. يُستخدم لتلطيف الأحكام العامة أو للإشارة إلى وجود استثناءات. لا تخلط بينه وبين "أحياناً"؛ "ليس دائماً" يوضح الاستثناء وليس مجرد التكرار.

Examples

It's not always easy to understand math.

فهم الرياضيات **ليس دائماً** سهلاً.

She is not always at home in the evenings.

هي **ليس دائماً** تكون في البيت في المساء.

The weather is not always sunny in summer.

الطقس في الصيف **ليس دائماً** مشمساً.

You’re not always going to get what you want.

لن **تحصل دائماً** على ما تريد.

He’s friendly, but not always in a good mood.

هو ودود، لكن **ليس دائماً** يكون بمزاج جيد.

People think I’m patient, but that’s not always true.

يظن الناس أنني صبور، لكن هذا **ليس دائماً** صحيحاً.