"not agree with" in Arabic

لا يتفق معلا يناسب (طعام)

Definition

أن يكون لديك رأي مختلف عن شخص آخر أو أن تقول أن شيئًا ما (خاصة الطعام) لا يناسبك أو يسبب لك شعورًا سيئًا.

تُستخدم سواء للاختلاف في الرأي أو لوصف طعام لا يناسبك صحياً. أكثر رسمية قليلاً من 'disagree with'. انتبه للسياق، خاصة عند الحديث عن الطعام.

I do not agree with your opinion.

أنا **لا أتفق مع** رأيك.

He does not agree with eating meat.

هو **لا يتفق مع** أكل اللحم.

Milk does not agree with me.

الحليب **لا يناسبني**.

We do not agree with the new policy at work.

نحن **لا نتفق مع** السياسة الجديدة في العمل.

That idea just does not agree with me.

هذه الفكرة فقط **لا تناسبني**.

Spicy food just does not agree with me anymore.

الأكل الحار لم يعد **يناسبني** بعد الآن.