"not able to go on" in Russian
Definition
Когда человек больше не может продолжать что-то делать, часто из-за усталости, грусти или трудностей.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как при физических, так и при эмоциональных перегрузках. Можно также сказать 'не могу больше' для неформального стиля.
Examples
She was not able to go on after running for two hours.
Два часа бега она была **не в силах продолжать**.
He felt too sad and was not able to go on with his work.
Он был слишком расстроен и **не мог продолжать** работу.
The team was tired and was not able to go on playing.
Команда устала и **не могла продолжать** игру.
After all that happened, I'm just not able to go on anymore.
После всего этого, я просто **не в силах продолжать**.
Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.
Иногда жизнь бывает настолько тяжёлой, что чувствуешь, что **не можешь идти дальше**.
He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.
Он посмотрел на меня, и я понял, что он **не сможет продолжать** ещё долго.