"not able to go on" in Chinese (Traditional)

• 無法繼續

Definition

描述某人因為太累、太難過，或事情太困難而無法繼續做某事的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來表達達到極限或情緒低潮，適用於正式與口語。類似說法有：'撐不下去了'、'受不了了'。

Examples

She was not able to go on after running for two hours.

她跑了兩個小時後**無法繼續**了。

He felt too sad and was not able to go on with his work.

他太難過了，**無法繼續**工作。

The team was tired and was not able to go on playing.

隊員們很累，**無法繼續**比賽。

After all that happened, I'm just not able to go on anymore.

經歷這一切後，我真的**撐不下去了**。

Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.

有時生活太難，讓人覺得**無法繼續下去**。

He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.

他看著我，我能感覺到他快**撐不下去了**。