"normalcy" in Portuguese (PT)
Definition
Um estado ou condição de ser normal, habitual ou esperado, especialmente depois de um período de mudança ou dificuldade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Normalcy' é um termo algo formal, usado em notícias ou discursos, e refere-se frequentemente ao regresso à estabilidade depois de uma perturbação. Pode ser trocado por 'normality', embora 'normalcy' seja mais comum no inglês americano.
Examples
People hope for a return to normalcy after a crisis.
As pessoas esperam o regresso à **normalidade** depois de uma crise.
Schools reopened, bringing a sense of normalcy to students.
As escolas reabriram, trazendo uma sensação de **normalidade** aos alunos.
We want our lives to return to normalcy soon.
Queremos que as nossas vidas regressem à **normalidade** em breve.
After months of lockdown, even small routines felt like a step towards normalcy.
Depois de meses de confinamento, até pequenas rotinas pareciam um passo em direção à **normalidade**.
Politicians kept promising a quick return to normalcy, but things took time.
Os políticos continuavam a prometer um rápido regresso à **normalidade**, mas as coisas demoraram.
For many, seeing friends again was the real sign of normalcy.
Para muitos, voltar a ver os amigos foi o verdadeiro sinal de **normalidade**.