"none of your business" in Turkish
Definition
Bu ifade, birine konunun onu ilgilendirmediğini ve bu konuda soru sormaması gerektiğini belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çok direkt ve bazen kaba algılanabilir; sınır koymak veya mahremiyet korumak için kullanılır. Resmi ortamlarda kaçının.
Examples
That's none of your business.
Bu **seni ilgilendirmez**.
Please, it’s none of your business.
Lütfen, bu **seni ilgilendirmez**.
What I do is none of your business.
Ne yaptığım **seni ilgilendirmez**.
Why are you asking? That’s none of your business.
Neden soruyorsun? Bu **seni ilgilendirmez**.
He told me it was none of your business and walked away.
Bana bunun **seni ilgilendirmez** olduğunu söyledi ve uzaklaştı.
If I wanted you to know, I’d tell you—it’s none of your business.
Sana söylemek isteseydim söylerdim—bu **seni ilgilendirmez**.