"nom" in Korean

냠냠냠

Definition

‘냠’은 음식을 맛있게 먹는 소리를 따라한 귀엽고 유쾌한 표현으로, 주로 인터넷이나 채팅에서 사용됩니다.

주로 친구끼리, 인터넷, 채팅 등 비공식 상황에서 사용합니다. ‘냠냠’ 이렇게 반복하면 더 맛있게 먹는 느낌을 줍니다. 형식적인 글이나 대화에는 적합하지 않습니다.

Look at the cat eating. Nom nom nom!

고양이가 먹고 있는 걸 봐. **냠냠냠!**

She sent a picture of cake with 'nom' written below.

그녀가 케이크 사진을 보내고 아래에 '**냠**'이라고 적혀있었어.

Kids love to say 'nom' when eating tasty snacks.

아이들은 맛있는 간식을 먹으면서 '**냠**'이라고 말하는 걸 좋아해요.

That burger looks amazing—nom nom!

저 햄버거 정말 맛있어 보여—**냠냠**!

Whenever we talk about pizza, someone always says 'nom' in the group chat.

우리끼리 피자 얘기만 하면 항상 누군가 채팅방에서 '**냠**'이라고 해.

Oops, I forgot lunch—just hearing 'nom nom' is making me hungry!

앗, 점심을 까먹었어—그냥 '냠냠' 소리만 들어도 배가 고파!