"noisy" in Portuguese (BR)
Definition
Que faz muitos sons altos ou desagradáveis. Pode descrever pessoas, lugares, máquinas ou qualquer coisa que faz muito barulho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Noisy' é informal, muito usado para crianças ('noisy kids'), ambientes ('noisy street') ou coisas ('noisy engine'). Tem sentido negativo; use 'lively' ou 'busy' para sons agradáveis. Não confundir com 'loud', que foca só no volume.
Examples
The classroom was very noisy during lunch.
A sala de aula estava muito **barulhenta** durante o almoço.
The street outside is always noisy.
A rua lá fora é sempre **barulhenta**.
My neighbor’s dog is very noisy at night.
O cachorro do meu vizinho é muito **barulhento** à noite.
It gets really noisy when the kids are playing video games together.
Fica realmente **barulhento** quando as crianças jogam videogame juntas.
Sorry, it’s a bit noisy in here. Can we go somewhere quieter?
Desculpa, aqui está meio **barulhento**. Podemos ir para um lugar mais tranquilo?
That old air conditioner is so noisy, I can barely hear the TV.
Aquele ar-condicionado velho é tão **barulhento** que mal consigo ouvir a TV.