"no sooner said than done" in Hindi

• कहा और किया

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि जैसे ही कुछ कहा जाता है, तुरंत किया जाता है। यह तेज़ी से और बिना हिचक के कार्रवाई करने को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरेदार और थोड़ी औपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग किसी की फुर्तीली क्रिया की सराहना के लिए किया जाता है। आदर्श रूप से 'कहा और किया' जैसे मुहावरों के समान है। आम बोलचाल में कम प्रचलित।

Examples

I told him to clean his room and no sooner said than done!

मैंने उससे कमरा साफ़ करने को कहा और **कहा और किया**!

Finish your homework? No sooner said than done!

तुमने होमवर्क खत्म किया? **कहा और किया**!

She asked for help and it was no sooner said than done.

उसने मदद मांगी और **कहा और किया**।

When the boss wants something, it's no sooner said than done around here.

यहाँ बॉस जो भी चाहता है, **कहा और किया** होता है।

You need the files by noon? No sooner said than done!

तुम्हें दोपहर तक फाइलें चाहिए? **कहा और किया**!

Asked me to book the tickets, and it was no sooner said than done.

मुझसे टिकट बुक करने को कहा, और **कहा और किया**।