"no shortage of" in Chinese (Simplified)

• 有的是
• 不缺少

Definition

用来强调某样东西非常充足，不缺少，甚至有很多。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于强调某物丰富，常见于“there is/are no shortage of...”结构，有时用于演讲、新闻等语境，比“plenty of”更强调数量多，不是负面意思。

Examples

There is no shortage of restaurants in this city.

这座城市**有的是**餐厅。

We have no shortage of ideas for the project.

我们关于这个项目的想法**不缺少**。

He has no shortage of friends to help him.

他有**很多**朋友愿意帮他。

There's no shortage of opinions when it comes to this topic.

在这个话题上**意见有的是**。

These days, there's no shortage of things to watch online.

现在在线观看的内容**应有尽有**。

With so many talented players, the team has no shortage of options.

有这么多优秀的球员，球队**不缺少**选择。