"no problem with that" in Arabic

لا مشكلة في ذلك

Definition

تُستخدم للتعبير عن قبولك لاقتراح أو طلب أو موقف ما؛ أي أنك توافق وليس لديك مشكلة بذلك.

تعبير غير رسمي ويستخدم بكثرة بالمحادثات اليومية، البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، وغالبًا كرد على اقتراح أو طلب. يعادل: 'لا بأس' أو 'موافق'.

You can borrow my car, no problem with that.

يمكنك استعارة سيارتي، **لا مشكلة في ذلك**.

If you want to change the meeting time, no problem with that.

إذا أردت تغيير وقت الاجتماع، **لا مشكلة في ذلك**.

You can bring your friend, no problem with that.

يمكنك إحضار صديقك، **لا مشكلة في ذلك**.

Sure, you want to call later? No problem with that at all.

طبعاً، ترغب أن تتصل لاحقاً؟ **لا مشكلة في ذلك** على الإطلاق.

Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.

تريد تأجيل الموعد النهائي؟ **لا مشكلة في ذلك**، فقط أبلغ الفريق.

If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.

إذا أردت التغيب عن درس اليوم، **لا مشكلة في ذلك**—عوض لاحقاً.