"no point in" in Chinese (Traditional)

沒有必要沒意義

Definition

用來表示做某事沒有用，因為不會有所結果或改變。

通常後面接V-ing，例如 'no point in trying'。屬於口語用法，用於勸別人不要做沒意義的事。和 'not worth' 類似但語氣更強。常見錯誤是遺漏 'in' 或動詞用錯。

There's no point in worrying about the past.

為過去擔心**沒有必要**。

It's no point in arguing with him.

和他爭論**沒意義**。

There's no point in keeping broken things.

留著壞掉的東西**沒有必要**。

If nobody listens, there's no point in talking.

如果沒人聽，**沒有必要**說話。

Honestly, there's no point in stressing over something you can't change.

說真的，去為無法改變的事煩惱**沒意義**。

There’s no point in checking again; it’s already closed.

再查一次**沒有必要**，已經關了。