"no fun at parties" in Russian
Definition
Используется, чтобы описать человека, который скучен или не весел на вечеринках или мероприятиях.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение, часто используется в шутливом или ироничном тоне. Обычно говорят о людях, которые не участвуют в общем веселье.
Examples
Jake is no fun at parties; he always just sits in the corner.
Джейк **не весело на вечеринках**: он всегда сидит в углу.
Don’t invite Sara, she’s no fun at parties.
Сару не зови: она **не весело на вечеринках**.
My brother is no fun at parties because he doesn’t talk to anyone.
Мой брат **не весело на вечеринках**, потому что ни с кем не разговаривает.
Honestly, Mark is no fun at parties—he just scrolls through his phone the whole night.
Честно говоря, Марк **не весело на вечеринках** — весь вечер листает телефон.
You won’t want to sit next to Tom—he’s no fun at parties, trust me.
Не захочешь сидеть рядом с Томом — он **не весело на вечеринках**, поверь мне.
I used to be no fun at parties, but now I love going out and meeting new people.
Раньше я **не весело на вечеринках**, но теперь люблю встречаться с новыми людьми.