"nightmarish" in Turkish
Definition
Gerçek hayatta yaşanan, çok korkutucu veya kabus gibi olan durumları anlatmak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle durumlar, deneyimler veya yerler için kullanılır; insanlar için pek kullanılmaz. Yoğun korku ve gerçekdışı bir ürperti vurgulanır. 'nightmare' ile karıştırmayın; bu bir sıfattır.
Examples
The accident was a nightmarish experience for everyone involved.
Kaza, herkes için **kâbus gibi** bir deneyimdi.
They escaped the nightmarish storm just in time.
Onlar tam zamanında **kâbus gibi** fırtınadan kaçtılar.
The movie had a nightmarish atmosphere that scared the audience.
Filmde seyirciyi korkutan **kâbus gibi** bir atmosfer vardı.
Trying to find my way home during the blackout was absolutely nightmarish.
Elektrik kesintisinde eve yolumu bulmaya çalışmak gerçekten **kâbus gibiydi**.
The refugee camp conditions were described as nightmarish in the report.
Mülteci kampı koşulları raporda **kâbus gibi** olarak tanımlandı.
That software update turned my phone into a nightmarish mess for days.
O yazılım güncellemesi, telefonumu günlerce **kâbus gibi** bir karmaşaya çevirdi.