"nightmare" in Korean

악몽

Definition

악몽은 무서워서 깨어나거나 불안하게 만드는 꿈입니다. 현실에서 아주 힘들거나 끔찍한 상황을 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.

'악몽을 꾸다'는 실제로 꿈을 꿨을 때, '악몽 같은 ~'은 힘든 상황을 강조할 때 씁니다. '문제'보다 감정이 훨씬 강함.

I had a nightmare last night.

어젯밤 **악몽**을 꾸었어.

The storm turned our trip into a nightmare.

폭풍 때문에 여행이 완전 **악몽**이었어.

My little brother woke up after a nightmare.

내 동생이 **악몽**을 꾸고 깼다.

Getting a visa was an absolute nightmare.

비자 받는 건 정말 **악몽**이었다.

Parking downtown on a Friday is a nightmare.

금요일에 도심에서 주차하는 건 진짜 **악몽**이다.

I thought the exam would be easy, but it was a nightmare.

시험이 쉬울 줄 알았는데 완전 **악몽**이었어.