"new to this" in Japanese

これに慣れていない初心者

Definition

あることや状況にまだ慣れていない、経験が少ないときに使う表現。

カジュアルな表現。「I’m new to this」のように自己紹介や相談場面で使います。仕事や趣味など幅広い場面に使えます。

I'm new to this job.

私はこの仕事に**慣れていない**。

She is new to this city.

彼女はこの街に**慣れていない**。

I'm still new to this technology.

私はまだこの技術に**慣れていません**。

Sorry if I ask too many questions—I'm new to this.

質問が多くてごめんなさい—私はまだ**初心者**です。

Everyone was patient because they knew I was new to this.

みんなは私がまだ**初心者**だと知っていたので、辛抱強くしてくれた。

I make mistakes sometimes—I'm still new to this.

時々間違えます—まだ**初心者**ですから。