"never in a million years" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu benar-benar mustahil atau sangat tidak mungkin terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam percakapan informal, untuk mengekspresikan penolakan atau ketidakpercayaan yang kuat. Tidak cocok untuk tulisan formal.
Examples
I would never in a million years lie to you.
Aku **tidak mungkin** berbohong padamu.
She said she would never in a million years eat bugs.
Dia bilang dia **tidak akan pernah** mau makan serangga.
We will never in a million years finish on time if we don’t start now.
Kalau kita tidak mulai sekarang, kita **tidak akan pernah** selesai tepat waktu.
You think I'd wear that hat? Never in a million years!
Kamu pikir aku akan memakai topi itu? **Tidak mungkin!**
He could never in a million years imagine living in a big city.
Dia **tidak mungkin** membayangkan tinggal di kota besar.
Wow, you won the lottery! I never in a million years thought that would happen.
Wow, kamu menang lotre! Aku **tidak pernah** menyangka itu akan terjadi.