"never had it so good" in Bengali
Definition
এই কথাটি বোঝায় যে এখনকার জীবন বা অবস্থা আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে ভালো। অনেক সময় মজা করে বা একটু রসিকতা করে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
অবস্থান বা সময় নিয়ে কথা বলার সময়, বিশেষ করে উন্নতি বা পরিবর্তন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও হাসির ছলে বা অতিরঞ্জন করে বলা হয়।
Examples
People today have never had it so good.
আজকের মানুষরা **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**।
After getting the new job, she felt she had never had it so good.
নতুন চাকরি পাওয়ার পর, সে মনে করেছিল সে **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**।
Our team won the championship and we have never had it so good.
আমাদের দল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতল এবং আমরা **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**।
Look at all the technology we have—honestly, we've never had it so good.
দেখো, আমাদের চারপাশে কত প্রযুক্তি — সত্যি বলতে, আমরা **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**।
Some people complain, but when you compare to the past, we've never had it so good.
কিছু লোক অভিযোগ করে, কিন্তু অতীতের সাথে তুলনা করলে, আমরা **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**।
Back in my day, things were tough. You've never had it so good!
আমার সময়ে সময়টা কঠিন ছিল। তোমরা **এর চেয়ে ভালো কখনও হয়নি**!