"neighbourly" in Portuguese (PT)
Definition
Ser afável, prestável e gentil com quem vive perto de si. Uma pessoa neighbourly comporta-se de forma calorosa e amigável para com os vizinhos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Neighbourly" é um termo positivo e usado para descrever atitudes amistosas entre vizinhos. Mais comum em inglês britânico e formal. Frequentemente visto em expressões como 'neighbourly spirit' ou 'neighbourly visit'. Não significa simpatia comum, mas sim entre vizinhos.
Examples
The new family was very neighbourly when they moved in.
A nova família foi muito **afável** quando se mudou para cá.
It's neighbourly to help carry your neighbour's groceries.
É **afável** ajudar a transportar as compras do vizinho.
He always gives neighbourly advice to people next door.
Ele dá conselhos **amigáveis com vizinhos** a quem vive ao lado.
That was a really neighbourly thing to do—they even baked us a pie!
Isso foi mesmo **afável**—até nos fizeram uma tarte!
I love how neighbourly everyone is in this community.
Adoro como todos são tão **afáveis** nesta comunidade.
We try to keep a neighbourly atmosphere by greeting each other daily.
Tentamos manter um ambiente **afável** cumprimentando-nos todos os dias.