"negros" in Hindi

• अश्वेत

Definition

यह एक बहुवचन संज्ञा है जो अफ्रीकी मूल के काले रंग के लोगों को संदर्भित करता है। ध्यान दें: अंग्रेज़ी में यह शब्द अब पुराना और अपमानजनक माना जाता है; ‘Black people’ इस्तेमाल करें।

Usage Notes (Hindi)

अंग्रेज़ी में यह शब्द बहुत संवेदनशील और अपमानजनक माना जाता है। सिर्फ ऐतिहासिक सन्दर्भ या शब्द पर चर्चा में प्रयोग करें; आम भाषा में ‘Black people’ का प्रयोग करें।

Examples

The museum has a section about Negros in American history.

संग्रहालय में अमेरिकी इतिहास में **अश्वेतों** पर एक खंड है।

Some old books use the term Negros to describe African Americans.

कुछ पुरानी किताबों में अफ्रीकी-अमेरिकियों के लिए **अश्वेत** शब्द का इस्तेमाल होता है।

Negros played a big role in music history.

**अश्वेतों** ने संगीत के इतिहास में बड़ी भूमिका निभाई।

Using the word Negros today is considered offensive; you should say 'Black people' instead.

आजकल **अश्वेत** शब्द का इस्तेमाल आपत्तिजनक माना जाता है; 'Black people' कहना चाहिए।

When quoting historical texts, you may see the term Negros, but don't use it in conversation.

ऐतिहासिक ग्रंथों में **अश्वेत** शब्द आ सकता है, पर बातचीत में इसका प्रयोग न करें।

My grandmother remembers when people regularly referred to African Americans as Negros, but language has changed.

मेरी दादी याद करती हैं कि पहले अफ्रीकी-अमेरिकियों को **अश्वेत** कहा जाता था, लेकिन अब भाषा बदल गई है।