"negotiating" in Bengali

• আলোচনা করা
• দর কষাকষি করা

Definition

একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে বা সমস্যা সমাধানের জন্য আলোচনার প্রক্রিয়া। সাধারণত ব্যবসা বা রাজনীতিতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সংবাদপত্রে ও অফিসে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। 'negotiating with' মানে কারো সঙ্গে আলোচনা করা, আর 'about/over' দিয়ে বিষয়বস্তু বোঝায়। 'arguing' (ঝগড়া) ও 'bargaining' (দামাদামি) থেকে আলাদা।

Examples

We are negotiating a new contract with the supplier.

আমরা সাপ্লায়ারের সাথে নতুন চুক্তি নিয়ে **আলোচনা** করছি।

She is negotiating her salary at her new job.

সে তার নতুন চাকরিতে নিজের বেতন **আলোচনা** করছে।

The countries are negotiating to end the conflict.

দেশগুলো সংঘর্ষ শেষ করতে **আলোচনা** করছে।

I've been negotiating with my landlord about lowering the rent.

আমি বাড়িওয়ালার সাথে বাড়ি ভাড়ার দাম কমানো নিয়ে **আলোচনা** করছি।

They spent hours negotiating over the final details of the deal.

তারা চুক্তির চূড়ান্ত ব্যাপারগুলো নিয়ে ঘণ্টার পর ঘণ্টা **আলোচনা** করেছে।

We’re still negotiating, so nothing is decided yet.

আমরা এখনো **আলোচনা** করছি, তাই কিছুই স্থির হয়নি।