"neglectful" in Spanish
Definition
Si alguien es neglectful, no presta suficiente atención o cuidado a algo o alguien de quien es responsable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para personas responsables de otros (padres, maestros, cuidadores). Es más formal que 'careless' y sugiere falta de atención continua. Combinaciones comunes: 'neglectful parent', 'neglectful attitude'. No se usa para cosas o accidentes.
Examples
The neglectful teacher did not help his students.
El maestro **descuidado** no ayudó a sus estudiantes.
His parents were neglectful of his needs.
Sus padres fueron **descuidados** con sus necesidades.
A neglectful caretaker can be dangerous for children.
Un cuidador **descuidado** puede ser peligroso para los niños.
People said she was neglectful, but she was just overwhelmed.
La gente decía que era **descuidada**, pero solo estaba abrumada.
His neglectful attitude led to many problems at work.
Su actitud **descuidada** causó muchos problemas en el trabajo.
Don’t be neglectful—these details really matter.
No seas **descuidado**—estos detalles de verdad importan.