"needling" in Turkish
Definition
Birini küçük sözlerle ya da hareketlerle sürekli rahatsız etmek, ya da tıbbi olarak iğne batırmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik kullanımda şaka yollu takılmak anlamındadır; tıbbi olarak 'akupunktur' için kullanılır. Genelde fiziksel zarar anlamı taşımaz.
Examples
Her brother kept needling her about her singing voice.
Ağabeyi, onun şarkı sesiyle ilgili sürekli **takılıyordu**.
The doctor uses needling to treat pain in some patients.
Doktor bazı hastalarda ağrı tedavisi için **iğneleme** uyguluyor.
He was needling his friend all day with silly jokes.
Bütün gün, saçma şakalarla arkadaşına **takıldı**.
Stop needling me about my haircut—I'm happy with it!
Saç kesimim hakkında bana **takılmayı** bırak—ben memnunum!
A little friendly needling keeps our group laughing.
Biraz dostça **takılma** grubumuzu güldürüyor.
There's some gentle needling between the rivals before every match.
Her maçtan önce rakipler arasında biraz nazikçe **takılma** vardır.