"need your eyes checked" in Bengali

• চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি
• চোখ দেখানো দরকার

Definition

আপনি যদি স্পষ্ট না দেখেন তাহলে চোখের ডাক্তার দেখানো উচিত। কখনও কখনও কৌতুক করে বলা হয়, যখন আপনি কিছু সহজ মিস করেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, মজা বা ঠাট্টা করে বলা হয়। যেমন: 'তুমি 'need your eyes checked'!' কারো খুব স্পষ্ট কিছু মিস করা নিয়ে বলা হয়। অজানা লোকের জন্য সাধারণত ব্যবহার হয় না।

Examples

You need your eyes checked if you can't see the big sign.

তুমি বড় সাইনটা দেখতে না পারলে তোমার **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**।

If you mix up red and green, you need your eyes checked.

তুমি যদি লাল আর সবুজ গুলিয়ে ফেলো, তাহলে তোমার **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**।

My mom said I need my eyes checked because I couldn't find my keys.

আমি চাবিটা খুঁজে পাচ্ছিলাম না বলে আমার মা বললেন, আমার **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**।

Come on, you need your eyes checked—the answer's right in front of you!

ধুর, তুমি **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**—উত্তর তো একেবারে সামনে!

If you think that's blue, you really need your eyes checked!

তুমি মনে করছো ওটা নিল! সত্যিই তোমার **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**!

You couldn't spot the cat on the sofa? Man, you need your eyes checked.

তুমি সোফায় বিড়ালটা দেখতে পাওনি? বাহ, তোমার **চোখ পরীক্ষা করানো জরুরি**।