"need" in Arabic

• يحتاج

Definition

الحاجة إلى شيء ما لأنه ضروري أو مهم جداً. يمكن أن تصف أيضاً حالة حيث يجب أن يمتلك شخص ما شيئًا لتحقيق هدف أو حل مشكلة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل شائع في الكلام والكتابة اليومية. قد تفضل السياقات الرسمية استخدام 'require' لكن 'need' مفهوم على نطاق واسع. غالبًا ما يقترن مع أفعال شرطية (مثل 'need to'). يخطئ المتعلمون أحيانًا بين 'need' و 'want' — 'need' تعني ضرورة، و'want' تعني رغبة.

Examples

I need water to drink.

أنا **أحتاج** إلى الماء للشرب.

She needs a new phone.

هي **تحتاج** إلى هاتف جديد.

They need to finish their homework.

هم **يحتاجون** إلى إنهاء واجبهم.

I really need a break after this long day.

أنا حقًا **أحتاج** إلى استراحة بعد هذا اليوم الطويل.

Do you need any help with your project?

هل **تحتاج** إلى أي مساعدة في مشروعك؟

We need to leave now or we'll miss the train.

نحن **نحتاج** إلى المغادرة الآن وإلا سنفوت القطار.