"neck" in Chinese (Traditional)

• 脖子
• 頸部

Definition

「neck」指連接頭部和肩膀的身體部位。它也可以指某個物體較細的部分，比如瓶子的細長部分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

談論身體時通常作可數名詞用，如 'my neck hurts'。常見搭配有 'neck pain'、'break your neck'（字面或比喻）和 'up to my neck in work'（忙得不可開交）。不要和 'throat' 混淆，後者更指前側內部、用於吞嚥和發聲的部位。

Examples

My neck hurts after I slept badly.

我睡得不好，**脖子**很痛。

She wore a scarf around her neck.

她在**脖子**上圍了一條圍巾。

The bottle has a long neck.

這個瓶子有一個長長的**瓶頸**。

I turned my neck too fast and now it feels stiff.

我**脖子**轉得太快了，現在感覺很僵。

I'm up to my neck in work this week.

我這週工作忙得**不可開交**。

He risked his neck to get that photo.

為了拍那張照片，他連**性命**都豁出去了。