"neat and tidy" in Spanish
Definition
Describe un lugar, cosa o persona que está limpia y organizada, donde todo está en su lugar. Significa sin desorden y bien arreglado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para hablar de habitaciones, casas, ropa, escritorios o apariencia. Es algo informal y suele ser un cumplido. Expresiones comunes: 'mantener algo ordenado y limpio', 'siempre ordenado y limpio'. No confundir con solo 'neat' (que en inglés informal puede significar 'genial').
Examples
Her bedroom is always neat and tidy.
Su dormitorio siempre está **ordenado y limpio**.
The teacher likes the desks to be neat and tidy.
A la maestra le gusta que los escritorios estén **ordenados y limpios**.
Please keep the kitchen neat and tidy after you cook.
Por favor, mantén la cocina **ordenada y limpia** después de cocinar.
He always looks neat and tidy when he goes to work.
Él siempre se ve **ordenado y limpio** cuando va al trabajo.
It's hard to keep my desk neat and tidy all the time.
Es difícil mantener mi escritorio **ordenado y limpio** todo el tiempo.
After the party, the living room wasn’t so neat and tidy anymore!
¡Después de la fiesta, la sala ya no estaba tan **ordenada y limpia**!