"nearest and dearest" in Korean

• 가장 가까운 사람들
• 소중한 사람들

Definition

자신에게 가장 가까운 가족이나 절친한 친구들과 같은 소중한 사람들.

Usage Notes (Korean)

약간 문학적이거나 공식적인 상황에서 주로 사용됨. 'loved ones'와 유사하며, 지인에게는 쓰지 않음.

Examples

I want to thank my nearest and dearest for their support.

저는 저의 **가장 가까운 사람들**에게 그들의 응원에 감사드리고 싶습니다.

She spent the evening with her nearest and dearest.

그녀는 저녁을 **가장 가까운 사람들**과 함께 보냈다.

Your nearest and dearest are always there for you.

당신의 **가장 가까운 사람들**은 항상 곁에 있습니다.

At the end of the day, it's your nearest and dearest who matter most.

결국 하루가 끝나면 가장 중요한 것은 **가장 가까운 사람들**입니다.

Many people spend holidays with their nearest and dearest.

많은 사람들이 명절을 **가장 가까운 사람들**과 함께 보냅니다.

In difficult times, you really learn who your nearest and dearest are.

어려운 시기에는 누가 진짜 **가장 가까운 사람들**인지 알 수 있습니다.