"nearby" in Korean
Definition
Bulunduğunuz yere ya da başka bir yere çok yakın, uzak olmayan anlamında kullanılır. Sıfat veya zarf olabilir.
Usage Notes (Korean)
Günlük dilde sıklıkla geçer. Sıfat kullanımında: 'yakındaki market', zarf kullanımında: 'O, yakında oturuyor'. 'Çok yakında'dan ziyade 'hemen yakın' daha yaygındır. 'Nearby' kelimesi fiziksel mesafeye vurgu yapar.
Examples
There is a nearby park where the kids can play.
아이들이 놀 수 있는 **근처의** 공원이 있다.
My grandparents live nearby.
우리 조부모님은 **근처에** 사신다.
We found a nearby hotel after the train was late.
기차가 늦게 도착해서 우리는 **근처의** 호텔을 찾았다.
Is there a nearby ATM, or do we need to walk farther?
**근처에** ATM이 있습니까, 아니면 더 걸어야 합니까?
I didn't bring lunch, so I'm grabbing something from a nearby café.
점심을 안 가져와서 **근처의** 카페에서 뭔가 사 먹을 거야.
If anything goes wrong, call me — I'm nearby.
뭔가 문제 생기면 전화해 — 나 **근처에** 있어.